صندوق باندورا

باندورا (بالإغريقية:Πανδώρα أي "المرأة التي منحت كل شيء") هي أول امرأة يونانيةوجدت على الأرض طبقا للعقيدة اليونانية. خلقت بأمر من زيوس، وتم خلقها حسبالأسطورة من الماء والتراب ومنحت العديد  من المزايا مثل الجمال والإقناع وعزف الموسيقى.

صندوق باندورا في الميثولوجيا الإغريقية، صندوق باندورا هو صندوق حُمل بواسطةباندورا يتضمن كل شرور البشرية من جشع،  وغرور، وافتراء، وكذب وحسد، ووهن،و وقاحة ورجاء.

فتح الصندوق :

عدل

بعد سرقة بروميثيوس النار، أمر زيوس ابنه هيفيستوسبخلق المرأة باندورا كجزء من العقوبة على البشرية. أعطيتباندورا الكثير من الهدايا من أفروديت وهيرميز والكارايتاتوهوري. حذر بروميثيوس شقيقه إبيميثوز من أخذ أي هدية من زيوس خوفا من أعمال انتقامية، غير أن إبيميثوز لم يصغ وتزوج باندورا التي كانت تمتلك صندوق أعطاهازيوس إياه، وأمرها ألا تفتحه، غير أن باندورا فتحت الصندوق وخرجت كل شرور البشر منه، أسرعت باندورا لإغلاق الصندوق، ولم يبقى فيه إلا قيمة واحدة لم تخرج هي الأمل.

في اليونانية الأصلية، الكلمة المستخدمة كانت "بايثوز" التي تعني جرة كبيرة.

استخدام "صندوق" للدلالة على هذه الجرة كان في القرن السادس عشر الميلادي ، عندما ترجم إيرازموس قصة هيسود عن باندورا إلى اللاتينية حيث ترجم جرة هيسود الخاصة بتخزين الزيت والحبوب إلى الكلمة اللاتينية  pyxis التي تعني "صندوق" ومنذ تلك اللحظة، انتشرت عبارة "صندوق باندورا".